Банный этикет, штоле?

Скажите, а в чём тайный цимес таких вот подписей на шерстяных шапках для парной?
Почему именно "Колян", а не "Коля" или "Николай"? Это банный этикет такой, штоле?
(вчерашний Окей на Богатырском, отдел банно-ванных товаров)



А на женских шапках, напротив - сюсюканье сплошное.
Почему-то "Катенька", а не "Катя" или "Катюха". И - розовеньким.
Или это тоже часть банного этикета? "Илюха пошёл с Катенькой париться"?


Странно. Объясните, кто в курсе, почему так?
Раньше как-то даже не обращал внимания на такой нюанс.