Ой, цветет калина, в поле у Янцзы!

Любопытная запись - китаяночка под оркестр поёт "Ой, цветет калина, в поле у ручья!".
Только это не просто китаяночка, а целая супруга самого Председателя Си Цзиньпина - Пэн Лиюань. Она - весьма известная в Китае певица.
Попробуйте теперь себе представить аналогичную ситуацию в западной цивилизации: например, Хиллари Клинтон, жена президента, под хор US Navy поёт "Врагу не сдаётся наш гордый Варяг!". И тоже по-русски. Представили? Смешно стало, да? :)
А вот в Китае такая ситуация совершенно реальна.