Крушение близ Милана

Снова тяжёлое ж/д крушение в Италии.
На этот раз - в восточном пригороде Милана. Пассажирский поезд, следовавший из Кремоны в Милан, сошёл с рельс утром в час пик на перегоне близ станции Segrate. Есть жертвы: 3 или 4 погибших (по разным данным), порядка 5-7 в тяжелом состоянии, более ста человек ранены легко или средне. (ещё ссылка)


Причина не очень понятна, но из гуглоперевода итальянской прессы я понял так, что поезд или взрезал стрелочный перевод, или стрелка перевелась во время хода поезда под вагонами по автоматической команде. Т.е либо ошибка диспетчерского управления, или сбой сигнального оборудования.


2. ...


3. Пассажиров буквально вырезали из вагонов.


4. Вид сверху


5. Схема, где произошла катастрофа.


Летом 2016-го в Италии же произошла большая ж/д катастрофа с лобовым столкновением.
Так что там не очень-то хорошо с безопасностью, как видим.