Тунги капалак

Шел вчера по Савушкина близ Газоскрёба и на плакатах, где обычно вешают свои объявы питерские шлюшки ("Отдых", "Жена на час" и проч.), несколько раз встретил объявление "Тунги капалак".
Первое время был в некотором недоумении, закинул фотку на ФБ. Оказалось, всё просто - по-узбекски это означает "Ночные бабочки". Стало быть, контингент окучивается на разных языках, чтобы быть ближе к целевой аудитории :)