Поэтому пришлось искать более адекватные источники для анализа. В данном посте использованы картинки из South China Morning Post, Женьминь Жибао и Цзефанцзюнь бао; а также HD-картинка Шанхайского ТВ без логотипов канала, с которой я и делал скрины.
Важные ремарки:
- пост получился большой, 60 картинок,
- все картинки и комментарии по параду хронологически строго последовательны,
- некоторые скрины не подписаны, т.к. мне не известны все действующие лица (дополняйте по мере прочтения),
- в разборе парада упор сделан на деталях церемониала и политико-идеологической стороне, а "милитаризм" дан кратко и не полностью - про него можно почитать в профильных блогах типа
bmpd; однако желающие могут дополнить скрины правильными указаниями на типы вооружений, особенно ракетного оружия Официальное название китайского парада в русском переводе звучит так: "Торжественное собрание в честь 70-летия победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне". Т.е. это не "парад", а именно "собрание".
( Грандиозный китайский парад 3 сентября. Давайте смотреть и разбирать! +59 кадровCollapse )
Journal information