От Петербурга до Камчатки

На прошлой неделе прочитал совершенно шикарную советскую книжку 1962 года, о столкновении лайнеров "Андреа Дориа" и "Стокгольм" близ берегов САСШ летом 1956 года. И не только приятную в чтении, но и очень поучительную. Это было, пожалуй, первый раз за крайние года 3-4, когда я после первичного прочтения обратился к некоторым главам по второму кругу и с удовольствием перечитал их заново, повнимательней. Книжка - переводная с английского, и представляет собой повесть-расследование от автора Элвина Москоу, который опросил обе стороны и присутствовал на судебном процессе по поводу столкновения. Хороший язык, чёткая логика автора с отстранённым взглядом в англосаксонской манере, филигранный перевод без ляпов, классическая типографика. Есть и иллюстрации.
* * *
Так вот, кое-что стоит отметить интересное, по поводу этого эпического кораблекрушения. То, что актуально и сейчас. Актуально - особенно в свете распространённого отношения к магистральному транспорту как к кооперативному ларьку на рынке, что сейчас очень распространено в среде рыночно-одарённых индивидов.


( Collapse )

Прекрасное вечернее видео-дополнение к сегодняшнему посту про катастрофу "Дориа" и его столкновение со "Стокгольмом". Девять минут нарезки сьёмок с борта "Андреа Дориа", интерьеры салонов лайнера, реконструкция столкновения, оба капитана в кадре - Каламаи и Норденсон, сьёмка облета тонущего итальянского лайнера. И всё это - под нежно-романтическую музыку :-)



Увидел в посте samsebeskazal.