От Петербурга до Камчатки

Послушайте, а откуда вообще пошла глупая байка, что название "Россия" применительно к Русскому (Московскому) царству стало употребляться якобы только чуть ли не при Петре Первом? И что территории проживания русских (московитов) на Западе именовали "Тартарией"? Часто встречал эти дикие россказни в интернет-комментах. Откуда-то же они появились?

В общем, я скачал атлас Меркатора в хорошем качестве с торрентов и посмотрел ситуацию с Россией. Так вот - она и тогда именовалась основным именем "Россия" (RVSSIA).
Меркатор делал свои карты в чистовом варианте в 1580-х и в начале 1590-х, данные листы с Россией, Ливонией, Литвой, Крымом были подготовлены в 1585, а изданы они - единым фолиантом с Британией, Германией, Галлией, Скандинавией и Италией - были через год после его смерти, в 1595 г. в Дуйсбурге, Германия.

А что такое 1585 год? Это всего лишь год после смерти Иоанна Грозного. На троне его сын Феодор, Смута пока ещё далеко - до неё 20 лет. И Меркатор именует эти земли уже Россией. Московская империя (видимо, подразумевается царство) - второе название. Основное - всё-таки Россия. А Меркатор - это классика, основатель традиций современного картоиздания и изобретатель принципа "атласа" - т.е. классичней некуда.
Вот, посмотрите под катом, я сделал выдержки из его атласа, ряд страниц по теме.


( Collapse )

Друзиа, минуточку внимания!
Отдельная просьба внимательно отнестись к этой информации тем читателям и френдам, кто оперирует в издательской отрасли или близки личными контактами к издательствам, которые в числе прочего издают и детскую литературу.
* * *
Итак, суть проблемы. У одной хорошей барышни из Литвы, русской и пишущей на русском, есть весьма необычное творческое хобби – она пишет сказки :)
( Collapse )

У неё есть несколько циклов, не только этот. Ещё один ("Про Кефирных Клякс") тоже готов, с иллюстрациями - и в отличие от этого, не привязан к Вильнюсу. От себя скажу, что (не в этом цикле, но в других - про путешествия сказочных героев) некоторое участие в создании сюжетов принимал и я :-)

Буду приветствовать хорошие содержательные контакты по этой части, с книжными издателями/детскими журналами, которые могли бы реально продвинуть дело - передам их автору.
Их можно писать как сюда в комменты, так и послать мне личным сообщением или сложить в специальный контактный пост, где они скринятся. Как вам будет удобней :-)


( Collapse )