Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Консерватор

Тайминг и нейминг

Заметил, что сейчас в блогах чрезвычайно стало модным слово "тайминг".
Его суют везде где ни попадя. Нет, я уже смирился со всякими "кейтерингами" и "клинингами" - ясен пень, что "менеджер II ранга по клинингу" звучит гораздо круче, чем банальная "уборщица". Да и образ у клинингового менеджера гораздо сложнее - например, он пользуется в осуществлении клининга более продвинутыми швабрами из Леруа Мерлен.

А вот "тайминг" - с ним совершенно непонятно, зачем он. Разве слово "расписание" или "график" - не полный синоним "тайминга"? Или у него есть ещё и свой, скрытый, смысл - более широкий, чем у "расписания"?

PS. Да, есть и ещё одно дурацкое поветрие с англицизмами. "Нейминг" (искусство наименования). У "нейминга" тоже уникальное значение и нет однозначных синонимов в русском языке? Кто в курсе?
promo periskop.su july 3, 16:25 25
Buy for 250 tokens
Меня несколько раз в неделю спрашивают, как там дела с "Путеводителем Транссиба" и движется ли процесс (особенно после нашествия коронавируса, который спутал очень многие планы). В этой записи постараюсь описать, что и как движется и обрисовать настоящее положение. Если помните, об окончании…
Разговоры с ревизионистами

Лингвистическое побоище

И кстати. Если кто пропустил лингвистическое побоище в посте про повторный эксперимент поляков - можете приобщиться. Начинается он с такого старта:

>но среди славян поляки точно не уникальны.
Пoляки не славяне (суть, рабы), а словяне. Учите матчасть.


Побоище продолжалось с переменным результатом, пока в ветку не пришёл deadpack, и после этого оно быстро превратилось в избиение лыцаря на льду Чудского озера. В конце концов мюнхенский лыцарь провалился под лингвистический лёд и стал обречённо булькать из полыньи. Классика жанра :)

Какова мораль? "Не суйся в воду, не зная броду" :)
Уссурийский тигр

Новые вести о легендарном русском словосочетании

Как-то у меня в журнале состоялось Небольшое Лингвистическое Мордобитие (422 коммента с модерацией). Тема - правильное употребление предлога "на" или "в" в сочетании с названием одной соседней страны.
Свежие "Известия" немного дополняют эту картину:

[...] Во время раздачи грузинских орденов Огрызко, в последнее время изъясняющийся только на украинском и английском, был вынужден перейти на русский - чтобы сэкономить на переводе. Министр продемонстрировал отличное знание великого и могучего. Как ни старался говорить с акцентом, но язык его до истины довел - стало ясно, что русский для украинского министра привычнее мовы.
Вашадзе и вовсе проявил себя ценителем русского. Говорил, как положено по словарю, "на Украине", а не как любят в Киеве. При этом Вашадзе извинялся, стеснялся, исправлял предлог на более приятный для украинского уха - и снова ошибался. При каждом "на" Огрызко передергивало.


Примечание для тех, кто не в курсе: Огрызко - министр иностранных дел Украины (до вчерашнего дня). Вашадзе - министр грузинский. Речи произносились на вручении грузинских орденов наиболее заслуженным украинским политикам, помогавшим Грузии в её неравной борьбе против Империи в августе 2008 года.
Серж строгий

"На Украине" или "в Украине"?

С изумлением на днях прочел в каких-то чужих комментах, что норма произношения "на Украине" - "устаревшая". А правильно, типа, сейчас говорить - "в Украине".
Господа русисты, лингвисты и филологи, так как сейчас правильно говорится - "на..." или "в..."? И когда произошло сие изменение (если оно произошло, конечно)? И кем новая норма была санкционирована (если она, конечно, была кем-то санкционирована)? Хотелось бы услышать суждения "без гнева и пристрастия", и без политики, конечно - а в плане чистоты русского языка.
Уссурийский тигр

Hungary, Magyar...

Прихотливая судьбинушка опять преподнесла нестандартную задачку. Нужен переводчик с венгерского, на небольшую работу... и где мне его искать? Пойду на лингвистические комьюнити, что ли... ни у кого не завалялось в кармашке записной книжки таких редких личностей? А?

PS. А френд-лента вся переполнена восторженными (или разочарованными) постами про солнечное затмение :)